 |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
The Union Européenne de Motocyclisme (UEM) is the European Continental Union of the official motorcycle world federation FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) founded in 1904 and affiliated to the International Olympic Committee (IOC). Members of the UEM are the recognised national motorcycle federations from 47 European countries. In addition to comprehensive motorcycle sport activities, road safety and mobility and above all national and international tourism form a major part of UEM activities. For instance, the UEM according to its statutes promotes motorcycle tourism which is developed within Europe on an ongoing basis.
|
L'Union Européenne de Motocyclisme est l'Union Continentale Européenne de l'officielle fédération mondiale de motocyclisme FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme) qui a été fondée en 1904 et est affiliée au Comité International Olympique (CIO). Sont regroupés dans l'UEM les fédérations nationales reconnues de motocyclisme de 47 pays européens. Les activités de l'UEM comprennent, outre les nombreuses activités du sport motocycliste, également la sécurité routière et la mobilité, mais surtout le tourisme national et international. Ainsi, l'UEM fait la promotion selon ses statuts du Tourisme motocycliste et le développe continuellement en Europe.
|
Die Union Europèenne de Motocyclisme (UEM) ist die europäische Kontinentalunion des 1904 gegründeten offiziellen Motorradweltverbandes FIM (Fédération Internationale de Motocyclisme), der wiederum Mitglied im internationalen Olympischen Komitee (IOC) ist. In der UEM sind die anerkannten nationalen Motorradverbände von 47 europäischen Ländern zusammengeschlossen. Neben den zahlreichen Motorradsportaktivitäten werden auch Verkehrssicherheit und Mobilität, vor allem aber der nationale und internationale Tourismus groß geschrieben. So fördert die UEM satzungsgemäß den Motorradtourismus und baut diesen in Europa kontinuierlich aus.
|
L'Unione Europea di Motociclismo (UEM) è l'Unione continentale europea della Federazione ufficiale di motociclismo mondiale FIM (Féderation Internationale de Motocyclisme) fondata nel 1904 che a sua volta è membro del Comitato Olimpico Internazionale (CIO). I membri dell'UEM sono le Federazioni motociclistiche nazionali riconosciute di 47 paesi europei. Essa promuove, oltre alle diverse attività nel settore motociclistico sportivo, le attività riguardanti la sicurezza stradale, la mobilità ed in particolar modo il Turismo nazionale ed internazionale. L'UEM, conformemente al suo Statuto, favorisce lo sviluppo del Turismo motociclistico incrementando costantemente la sua diffusione in Europa.
|
|
|
|
|
|
 | |  |
|
|
|
 |
 |
|
 |
|